CHATEAU-BERNARD
(Matheysine-Trièves,
ex canton de Monestier-de-Clermont).
Forme
ancienne : Deserto au XIe siècle.
Gentilé :
Chapelous.
Cartes
IGN au 1/25000ème : 3236 E et Hauts plateaux du Vercors au
1/50000ème
Superficie :
1830 hectares.
Population
(2020) : 268 habitants.
Hagiographie :
Laurent, archidiacre espagnol, martyr en 258. Il est représenté avec un
gril à la main (son supplice).
Epoque
gallo-romaine :
une voie romaine secondaire de Grenoble à Die passait-elle par le Col de
l’Arzelier ? Des traces pourraient être possibles au lieudit Croix
de Jacques.
Le
lieudit le Désert, à
Haut
Moyen Âge : au
dessus du Pas de la Balme, à près de
La
fortification, énigmatique, assez peu étudiée il est vrai, n’a jamais reçu
d’explication satisfaisante. Au-delà de la légende, on a aussi parlé d’oppidum,
de site cultuel, de cabane de bergers ou de barrière protégeant les troupeaux
des grands précipices. Mais ceci est contredit à la fois par les lieux mêmes
et, surtout, par une entaille dans le rocher qui n’est pas d’origine naturelle
et qui semble montrer qu’il y eut en cet endroit un poste de surveillance en
rapport avec le mur. Deux échancrures de même nature sont également visibles à
proximité.
Selon
TERRAS, la tradition orale dit que les autochtones auraient édifié ce bari
dé peiros sechas oou couol de la Balme.
Mais
on peut aussi y voir une délimitation territoriale ou une frontière entre
Allobroges et Voconces (voire même Tricorii), assortie d’un poste de
surveillance.
Cette
région est, en effet, en limite de deux circonscriptions diocésaines (Grenoble
et Die). De plus c’est dans ces parages que ce situe la limite linguistique
entre franco provençal et langue d’Oc. Selon Mme Yvette VALLIER, la mémoire de
Château- Bernard, sa grande mère ne lui disait pas dans sa jeunesse
« ferme la porte » mais « sarraso », mot qui avait sans
doute perduré durant des siècles pour signifier un péril et une nécessité de se
barricader. Un rapport évident en ces lieux existe donc avec le « mur ».
Au
plan historique, il paraît établi que les sarrasins firent des incursions dans
la province Viennoise au VIIIe siècle, en 724 ou 732. Par ailleurs, le
testament d’Abbon de 739 laisse à penser que parmi ceux qui firent cause
commune avec les envahisseurs il y aurait eu des habitants du pagus de
Grenoble.
A
Château Bernard ce souvenir semble avoir traversé les siècles puisque, sur une
superficie restreinte, subsistent trois toponymes significatifs : outre le
Mur des Sarrasins, on trouve une Fontaine Sarrasine et un Camp des Sarrasins.
Selon
F. GAUTIER, ce dernier lieudit aurait été situé « en dessous du sentier
unissant Prélenfrey à la combe de Château-Bernard ». Vers 1930, des
fouilles (infructueuses) auraient été exécutées sur ce « camp ».
Trois autres lieudits pourraient évoquer les sarrasins : la Rousse
(terre des Roussets), Serre-Rousset et Mas-Roux. On a parfois
prétendu que des fragments d’armes auraient été retrouvés dans la fortification
ou à proximité mais ceci semble controuvé.
De
plus, F. GAUTIER, qui a fouillé le terrain autour du mur et sous la Balme, dit
n’y avoir trouvé que quelques os de moutons et du charbon de bois.
Le
hameau de Puy Grimaud pourrait remonter au Haut Moyen Âge (domaine de Grimald ?)
La
motte castrale du Châtelard, située au dessus de l’ancien chemin reliant
Prélenfrey à Château-Bernard est située sur la commune du Gua.
La
tradition locale fait état d’un édifice cultuel au Désert antérieur à
Saint Hugues.
En
2020, à 2050 m d’altitude, dans la grotte des Deux-Sœurs, Régis Picavet a
découvert le squelette d’un homme d’une quarantaine d’années. La datation qui
en a été faite a donné le début du XIe siècle. Il ne semble pas qu’il soit mort
dans cette grotte mais plutôt qu’on l’y ait déposé ultérieurement.
Edifices religieux :
Eglise
Notre-Dame-du-Désert :
elle est citée dans le cartulaire de Saint Hugues : ecclesia de Deserto. L’église est encore nommée dans la charte du XIVe
siècle et dans le pouillé de 1497 : ecclesia
Beate Maria de Deserto. Elle dépendait alors du prieuré de Vif. Siboud
Alleman, évêque de Grenoble la visite le 13 juin 1455 ; il ordonne de
jointoyer les murs du chœur. Il n’en subsiste que quelques traces.
Eglise
Saint Laurent :
construite au début du XVIe siècle à peu de distance de l’église primitive.
Ruinée au XIXe siècle elle a été reconstruite au site actuel du bourg (infra).
Croix
dite de Jacques (Saint Jacques ?) :
elle est érigée dans la forêt au-dessus de Puy Grimaud, sur un rocher
creusé dit « le bénitier ».
Eglise
paroissiale Saint Laurent :
elle a été construite en 1866, à
Croix
de 1878 érigée dans un champ à la mémoire d’un enfant, Joseph Terrier, frappé
en cet endroit par la foudre.
Statue
de Notre-Dame-du-Désert érigée en 1927 au hameau de Mas Roux sur
l’emplacement de l’église primitive.
Châteaux :
Château
delphinal : vers
le sud de l’église, au coteau nommé le Château, subsistent les ruines
d’un l’ancien château qui aurait tiré son nom d’un seigneur local. Au XIIIe
siècle, il fut intégré dans les possessions delphinales. Il est cité pour la
première fois dans un acte du 23 janvier 1302 (ou 1303) par lequel Pierre
Ysoardi rend hommage au dauphin pour les châteaux de Thoranne, de Gresse et
pour la « maison » de Château-Bernard. L’enquête de 1339 en donne la
description suivante : « donjon carré bordé de fossés profonds. Au
centre une tour carrée de 6 toises de hauteur. Revenus, 117 florins ». Il
est alors tenu par Guigues de Sala et Guillaume de Royn, vassaux du dauphin. L’enquête
papale de la même époque relève que le château comporte une seule paroisse
faisant 111 feux.
De
dimensions modestes, le château était défendu par des abrupts au nord, à l’est
et à l’ouest et n’était accessible de fait que par le sud.
Aux
Châtelas au nord-est du village, emplacement possible de château ou de
maison forte.
Selon
J. GARNIER à l’emplacement de la mairie et de l’école aurait existé un château
qui se serait écroulé à la fin du XVIIe siècle.
Lieudits anciens :
Aversen villa, XIVe siècle, Livernet
Ad Brunierum, XIVe siècle, Bruneyre.
Pass de Balma, XIVe siècle.
Barchetum, XVe siècle, Bouchet.
Malcosta, XIVe siècle, Malcôte
Podium Engela, XIIIe siècle, Puy-Trangouillat
Puy Grimeaud, XVIIIe siècle, Puy-Grimaud.
Villa de Bajutis, XIVe siècle, les Bayles
Villa Chanavarie, XIVe siècle, la Chenevarie
Villa de Combe
Eynardenche, XIVe siècle,
la Combe
Villa de Johanneriis, XIVe siècle, Joigné ?
Villa mansis Rodulphi, XIVe siècle, Marroux, XVIIIe siècle, le Mas Roux
Villa de Mayssoneriis, XIVe siècle, Mazeteyre
Les Monineyres, XVIIIe siècle, Morinaire
Villa de Sautelleras, XIVe siècle, Sauteleyre
Villa Serri Riconis, XIVe siècle, Salicon
Autres indications :
Un
couvercle de tombe a été découvert en 1984 dans le cimetière. Il peut être daté
du XVe ou du XVIe siècles. Pour Mme VALLIER il pourrait s’agir de la tombe d’un
membre de la famille de Margaillan.
Vers
le col des Deux Sœurs, bornes de délimitation du domaine royal et de l’évêché
de Die avec, semble-t-il, le blason de la famille de Grinde.
Au
Col de l’Arzelier subsistent 2 bornes seigneuriales du XVIIe siècle qui
marquaient la limite entre Prélenfrey et Lanchâtre, l’une au col même au bord
de la route et l’autre sur la crête de la Ferrière.
A
Maseteyre, fontaine à beau bec cracheur avec gueule de dauphin.
Une
clouterie a fonctionné au XVIIIe siècle.
A
Salicon et à Château Roux, anciennes demeures du XVIIIe siècle.
Moulin
Freydier de 1885.
Commune
du PNR du Vercors.
ZNIEFF
des Hauts-Plateaux du Vercors.
ZNIEFF
de la forêt du Pey-Bousou.
ZNIEFF
de la pelouse sèche de la Roche.
ZNIEFF
des crêtes orientales du Vercors.
Bibliographie :
Archives
départementales de l’Isère B 2619-14, B 3008, B 4443, f° 72 ; 4G 251 ss
Regeste
Dauphinois n° 1123, 1421, 1725, 16116, 21124, 27646, 29470, 29530, 29664,
29702, 30281, 33113
Regeste
complémentaire n° 2470 et 3153
G.
ALLARD : Dictionnaire du Dauphiné, manuscrit de 1684 publié par H. GARIEL
en 1864, T 1, page 260
G.
de RIVOIRE de la BATIE : Armorial de Dauphiné, 1867, page 289
J.
MARION : cartulaires de la cathédrale de Grenoble dits cartulaires de
Saint Hugues, 1869, pages 191, 278, 291 et 351
U.
CHEVALIER : choix de documents historiques inédits sur le Dauphiné, 1874,
page 69
U.
CHEVALIER : visites pastorales des évêques de Grenoble de la maison de
Chissé (XIVe, XVe siècles), 1874, pages 10, 46, 96 et 146
J.
CHEVALIER : essai historique sur l’église et la ville de Die, T II, 1896,
page 236
C.
FAURE : un projet de cession du Dauphiné à l’église romaine (1338-1340),
Mélanges d’archéologie et d’histoire, T 27, 1907, pages 177 et 218
E.
PILOT de THOREY : dictionnaire topographique de l’Isère publié par U.
CHEVALIER en 1920, pages 14, 17, 24, 53, 74, 105, 192, 208, 212, 215, 220, 234,
273, 287, 330, 334
A.
BOUCHAYER : les sarrasins dans les Alpes au Xe siècle, BSDEA T XXII, 1922,
pages 23 à 34
H.
MULLER : mise au point sur la question des sarrasins, anthropologie,
histoire, légendes, BSDEA T XXII, 1922, pages 35 à 41
Notre-Dame-du-Désert,
l’Echo de la Moucherolle, 1925
Anonyme :
Notre-Dame-du-Désert à Château-Bernard, 1926
J.
B. LANFREY : chez nous, 1930, page 67
J.
GARNIER : études historiques et géographiques de la commune de Château-
Bernard, 1946
J.
GARNIER : Notre-Dame-du-Désert de 1930 à aujourd’hui, 1946
G.
BARRUOL : les peuples préromains du sud-est de la Gaule, 1969, pages 281
et 325-326
B.
REMY : les limites de la cité des Allobroges, cahiers d’histoire XV, 1970,
pages 195 à 213
L.
TERRAS : la vicomté de Trièves en vallée chevalereuse, 1970, page 191
L.
TERRAS : la baronnie de Gresse en vallée chevalereuse, 1971, page 232
A.
BEAUP : histoire du Trièves, 1977
A.
BEAUP : les sanctuaires du Trièves, 1980, pages 131 à 137
P.
H. BILLY : origine des noms des villes et des villages de France, 1981,
page 79
Notes
inédites de F. GAUTIER des 24 août et 22 septembre 1984
Archéologie
chez vous n° 4, 1985, notice 211, pages 57 et 58
J.
C. MICHEL : Isère gallo-romaine, 1, 1985, page 80
R.
SANTONI : dans les forêts du Vercors, bulletin des AVG n° 17, 1986, page
20
Histoire
des communes de l’Isère, 1988, pages 221 et 222
A.
REYMOND : l’insolite et images fortes du passé, 1989, pages 281 à 285
F.
DA COSTA et P. MARCAIS : le Vercors, 1990, page 68
A.
VAN GENNEP : le Dauphiné traditionnel, 1990, T III, pages 62, 94 et 146
R.
REYMOND : mystères et curiosités de l’histoire, 1991, pages 295 et 296
L.
RIONDET : le concours des industries familiales de Château-Bernard en
1908, AVG n° 33, 1994, pages 30 à 35
J.
C. MICHEL : contribution à l’étude du mur dit des sarrasins, bulletin des
AVG n° 35, juin 1995, pages 38 à 58
Information
de M. Georges FIASTRE du 28 décembre 1996 sur les bornes armoriées.
E.
TASSET : l’Isère des châteaux forts, 1995, pages 208 et 209
Patrimoine
en Isère, Trièves, 1997, pages 74, 114, 115, 160 et 212
Y.
VALLIER : à propos du couvercle de la tombe médiévale de Château-Bernard,
bulletin des AVG n° 40, octobre 1997, page 18
J.
C. MICHEL : de Trièves en Vercors, cols et pas, bulletin des AVG n° 41, juin
1998, page 25
Correspondances
avec Mme Y. VALLIER des 4 mars 1996 et 20 mars 1999
J.
C. MICHEL : les voies romaines du Trièves (II), bulletin des AVG n° 44, décembre1999,
page 21
J.
GARNIER : à propos de Notre-Dame-du-Désert, bulletin des AVG n° 44, décembre
1999, page 8
J.
C. MICHEL : Grenoble antique, 1999, page 28
J.
C. MICHEL : notes sur le château féodal de Château-Bernard, bulletin des
AVG n° 47, juin 2001, page 34
Y.
VALLIER et L. RIONDET : à la recherche de l’origine du nom de Château-Bernard,
bulletin des AVG n° 50, octobre 2002, pages 31 et 32
E.
COFFIN : inscriptions campanaires de la région de Vif et des environs,
revue des AVG n° 50, 2002, page 37
J.
C. MICHEL : le mur dit des sarrasins, Cahiers du Peuil, n° 5, février
2003, pages 19 à 28
E.
TASSET : châteaux forts de l’Isère, 2005, page 673
E.
COFFIN : visites de Siboud Alleman, évêque de Grenoble (1455-1477), revue
des AVG n° 59, 2006, page 67.
C.
GAUTIER : cloutiers à Château-Bernard, revue des AVG, n° 61, 2008, page 39
J.
C. MICHEL : deux sites historiques problématiques : le mur des
Sarrasins à Château-Bernard et le camp des Forçats au Freney-d’Oisans, bulletin
de l’Académie Delphinale n° 9, novembre décembre 2010, pages 289 à 301
B.
VARENNES : ecclesia : réseaux, territoires, édifices, à la croisée
des diocèses de Die et de Grenoble, XIIe – XVIe siècle, thèse 2010, T 2, pages
178 sq
J.
C. MICHEL : les châteaux delphinaux de la vallée de la Gresse (II), revue
des AVG n° 63, juin 2009, page 21
P.
O. ELLIOTT : Vercors, safari patrimoine, 2010, pages 195 et 196
L.
RIONDET : les hameaux de Château-Bernard et de Saint-Andéol (approche
toponymique), AVG 69, 2012, pages 25 et 26
P.
O. ELLIOTT : Trièves, 2013, pages 173 à 176
L.
RIONDET : une annulation de promesse de mariage à Château-Bernard, revue
des AVG n° 82, décembre 2018
J.
C. MICHEL : les ZNIEFF de la vallée de la Gresse, revue des AVG n° 83,
juin 2019, pages 58 à 62
L.
RIONDET : les cloches de Château-Bernard, revue des AVG n° 84, décembre
2019, pages 44 à 46
D.
CHANCEL : borner et indiquer, 2019, pages 27 et 31
Site
Internet : bornes. Fapisere page17
J.
C. MICHEL et L. RIONDET : histoire de Château-Bernard, Gresse-en-Vercors,
Miribel-Lanchâtre, Saint-Andéol, Saint-Guillaume et Saint-Martin-de-la-Cluze,
2022
J.
C. MICHEL : compléments toponymiques, revue des AVG n° 90, décembre 2022,
pages 28, 29 et 31